Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru BPGiM oraz filii bibliotecznych
(36)
Forma i typ
Książki
(36)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(31)
nieokreślona
(9)
Placówka
Wypożyczalnia Strzyżów
(1)
Oddział dla Dzieci Strzyżów
(29)
Wypożyczalnia Glinik
(2)
Wypożyczalnia Godowa
(3)
Wypożyczalnia Grodzisko
(2)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Wysoka
(2)
Wypożyczalnia Żyznów
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Rushton Rosie
(7)
Sobiepanek Karolina
(5)
Ure Jean
(5)
Kyte Steve
(4)
Wiśniewski Krzysztof
(4)
Pokaż więcej ...
Kroszczyński Stanisław
(3)
Wooding Chris (1977- )
(3)
Firth Lesley
(2)
Knight Eric (1897-1943)
(2)
Skibniewska Maria
(2)
Adamek Zenon
(1)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(1)
Ardley Neil
(1)
Baltyn Hanna
(1)
Baynes Pauline
(1)
Blyton Enid (1897-1968)
(1)
Burnett Frances Hodgson
(1)
Cieślak Iwona
(1)
Courtney Dan
(1)
Dennis Peter
(1)
Dorożalska Anna
(1)
Evans Martina
(1)
Franklin Mark
(1)
Gardiner Lynton
(1)
Grabowski Włodzimierz
(1)
GrandPré Mary. Il
(1)
Gąssowski Jerzy
(1)
Habielska Elżbieta
(1)
Hopkinson Christina
(1)
Horodyska Ewa
(1)
Ibbotson Eva
(1)
Johnson Jinny
(1)
Kleszczyńska-Boroch Anna
(1)
Kucharuk Bożena
(1)
Lem Tomasz (1968- )
(1)
Lewik Włodzimierz
(1)
Lewis C. S
(1)
Marcinkowska Alicja
(1)
Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- )
(1)
Murdoch David
(1)
Nesbit E. (1858-1924)
(1)
Nesbit Edith
(1)
Polkowski Andrzej
(1)
Polkowski Andrzej. Tł
(1)
Punter Russell
(1)
Rowling J. K. (1965-)
(1)
Rutkowski Edward
(1)
Stasińska Renata
(1)
Stawiński Julian (1904-1973)
(1)
Stefaniuk Małgorzata
(1)
Tolkien J. R. R
(1)
Tolkien John Ronald Reuel
(1)
Travers P. L. (1899-1996)
(1)
Tuwim Irena (1898-1987)
(1)
Tyler Gillian
(1)
Whitfield Philip
(1)
Wojnowska-Sobecka Małgorzata
(1)
Wood Patrick
(1)
Wooding Chris
(1)
Woodruff Marian
(1)
Zakrzewski Maciej
(1)
Zarawska Patrycja
(1)
Zawadowska-Kittel Elżbieta
(1)
Zięba Agnieszka
(1)
Żbikowska Małgorzata
(1)
Żebrowski Leszek
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(17)
1990 - 1999
(13)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(3)
2001-
(2)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(35)
Język
polski
(35)
Odbiorca
Młodzież
(6)
9-13 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(6)
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
(32)
Biografie
(1)
Historia
(1)
Indianie
(1)
Nauka
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(1)
Ziemia
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
Gatunek
Wydawnictwa popularne
(5)
Literatura młodzieżowa angielska
(4)
Literatura dla młodzieży
(3)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(1)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść przyrodnicza
(1)
Pokaż mniej ...
36 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Chłopaki w głowie / Jean Ure ; tł. Stanisław Kroszczyński. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydaw. Jaguar, 2007. - 179, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Ure Jean. Kroszczyński Stanisław.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
Cześć. Nazywam się Cresta, a to moja mama - skończyła trzydzieści lat, a pozuje na osiemnastkę. Ja i moja przyjaciółka, Charlie mamy wielkie plany: chcemy skończyć szkołę, dostać dyplom i podbić świat! Obie postanowiłyśmy: ŻADNYCH CHŁOPAKÓW, ZANIM PÓJDZIEMY NA STUDIA. Okazało się jednak, że to nie takie łatwe! W moich myślach wciąż gości przystojniak Carlito, a na horyzoncie pojawia się jeszcze ktoś... No i jak mam poradzić sobie z mamą, której ciągle chłopaki w głowie?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopaki w głowie / Jean Ure ; tł. Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Wydaw. Jaguar, 2006. - 179, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Ure Jean. Kroszczyński Stanisław.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Glinik
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciotka Sass : opowieści świąteczne / Pamela L. Travers ; il. Gillian Tyler ; przeł. Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, 2014. - 110, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Travers P. L. (1899-1996). Tyler Gillian. Kroszczyński Stanisław.
Gatunek
Literatura młodzieżowa angielska
Opowiadania mają charakter autobiograficzny, dotyczą czasów kiedy przyszła autorka cyklu o Mary Poppins dorastała na plantacji trzciny cukrowej w Queensland. Bohaterka jednego z nich - ciotka Sass- ekscentryczna i surowa, lecz posiadająca w istocie gołębie serce jest z całą pewnością pierwowzorem Mary Poppins.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarodziejskie miasto / Edith Nesbit ; przeł. Irena Tuwim i Julian Stawiński ; [il. Aleksandra Michalska-Szwagierczak]. - Kraków : Zielona Sowa, 2002. - 174 s. : il. ; 21 cm
(Niezapomniane Książki Naszego Dzieciństwa)
Autor
Nesbit E. (1858-1924). Tuwim Irena (1898-1987). Stawiński Julian (1904-1973). Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- ).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa fantastyczna. Powieść młodzieżowa przygodowa.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Grodzisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dogrywka / Rosie Rushton ; tł. Karolina Sobiepanek. - Łódź : Akapit Press, cop. 2009. - 184 s. ; 20 cm.
Autor
Rushton Rosie. Sobiepanek Karolina.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
Każdy mógłby pozazdrościć Emily. Jest ładna i zdolna. Jest też wyjątkowo utalentowaną tenisistką. Ma wszystko, czego zapragnie - albo też tak się wydaje innym. Podczas gdy jej koleżanki zajmują się życiem towarzyskim i snuciem planów na przyszłość, ona bez przerwy trenuje i rozgrywa mecze...Dochodzi do wniosku, że należy jej się od życia coś więcej. Ale kiedy zdobędzie się na odwagę i powie, że ma tego dość, jej matka wybuchnie. Babcia - przeciwnie - radzi jej iść za głosem serca. A to, co dzieje się z Emily, zmusza matkę i babcię do spojrzenia w przeszłość, w czasy, gdy same były nastolatkami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwudziesty wiek / Christina Hopkinson ; tł. Elżbieta Habielska ; il. Mark Franklin, Dan Courtney, Peter Dennis, Russell Punter. - Warszawa : Arkady, 1995. - 95, [1] s. : il.: kolor., fot., portr ; 27 cm.
Autor
Hopkinson Christina. Habielska Elżbieta. Franklin Mark. Courtney Dan. Dennis Peter. Punter Russell.
Temat
Historia Literatura młodzieżowa angielska
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Książka ta jest podróżą przez stulecie, które przyniosło wyprawy kosmiczne, telewizję i energię atomową. Są w niej opisane fascynujące odkrycia i burzliwe wydarzenia, które przyczyniły się do ukształtowania współczesnego świata. Źródło opisu: Wyd. Arkady
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/99 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzikie oczy Amazonki / Eva Ibbotson ; tł. Bożena Kucharuk. - Warszawa : Elf, 2004. - 300, [1] s. ; 19 cm.
(Magia bez Harry'ego)
Autor
Ibbotson Eva. Kucharuk Bożena.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
Po śmierci rodziców Maja zamieszkała w internacie szkoły dla dziewcząt. Nieoczekiwanie okazuje się, że ma w Brazylii krewnych, który zapraszają ją do siebie. W nowym domu czekają na nią dwie kuzynki -bliźniaczki i mnóstwo niesamowitych przygód dzikiej Amazonii..
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdzie jest?... : księga pytań i odpowiedzi o nas i o naszej planecie / red. Lesley Firth ; tł. Edward Rutkowski. - Wrocław : Mimex, 1992. - 128 s. : il. kolor ; 28 cm.
Autor
Firth Lesley. Rutkowski Edward.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska Nauka
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Harry Potter i czara ognia / Joanne K. Rowling ; il. Mary GrandPré ; tł. Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2016. - 765, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Harry Potter / Joanne K. Rowling ; 4)
Autor
Rowling J. K. (1965-) Polkowski Andrzej. Tł GrandPré Mary. Il
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
W tym roku w Szkole Magii i Czarodziejstwa Hogwart rozegra się Turniej Trójmagiczny, na który przybędą uczniowie z Bułgarii i Francji. Zgodnie z prastarymi regułami w turnieju uczestniczyć ma trzech uczniów - reprezentantów każdej ze szkół, wybranych przez Czarę Ognia. W tajemniczych i niewyjaśnionych okolicznościach wybranych zostaje czterech. Co z tego wyniknie dla Harry'ego, jego przyjaciół i całego świata czarodziejów, dowiecie się z lektury czwartego tomu przygód nastoletniego czarodzieja. /bonito.pl/
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; tł. Maria Skibniewska, Włodzimierz Lewik. - Wyd. 13. - Warszawa : Iskry, 2003. - 234 s. ; 20 cm.
(Lektura Szkolna)
Autor
Tolkien J. R. R. Skibniewska Maria. Lewik Włodzimierz.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
Arcydzieło literatury fantasy. Baśniowy, przemyślany w najdrobniejszych szczegółach fantastyczny świat oraz barwne postacie i ich wspaniałe przygody. Bohaterem jest tytułowy hobbit, "istota większa od liliputa, mniejsza jednak od krasnala", pełen życzliwości dla świata, dobroci, nieskory do męstwa, a przecież odważny, poczciwy, a przecież sprytny. Autor szuka w swej powieści odpowiedzi na podstawowe pytania o źródła dobra i zła. To także wstęp i zaproszenie do najgłośniejszego dzieła Tolkiena Władcy Pierścieni.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (4 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hobbit czyli Tam i z powrotem / John Ronald Reuel Tolkien ; tł. Maria Skibniewska. - Warszawa : Iskry, [2000]. - 316 s. : mapki ; 21 cm.
Autor
Tolkien John Ronald Reuel. Skibniewska Maria.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wysoka
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. Lektury (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kim oni byli : księga pytań i odpowiedzi o sławnych ludziach / red. Lesley Firth ; Neil Ardley ; tł. Maciej Zakrzewski. - Wyd. 2. - Łódź : Galaktyka, 1997. - 128 s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Ardley Neil. Firth Lesley. Zakrzewski Maciej.
Temat
Biografie Literatura młodzieżowa angielska
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Kim był Al Capone?, Kto wynalazł baterię?, Kim były sufrażystki? Odpowiedzi na te i setki innych pytań znajdują się w tej książce. Z myślą o najmłodszych Czytelnikach, każdy artykuł podzielono na dwie części. W pierwszej podano krótkie i proste wyjaśnienia zawierające podstawowe dane, zaś w drugiej - bardziej szczegółowe informacje. Źródło opisu: Wyd. Galaktyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komputerowa miłość / Marian Woodruff ; tł. Małgorzata Stefaniuk. - Warszawa : Da Capo, 2000. - 123 s. ; 19 cm.
(Nie dla mamy, nie dla taty, lecz dla każdej małolaty)
Autor
Woodruff Marian. Stefaniuk Małgorzata.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
Alexis wpada na genialny pomysł: zostaje szkolną swatką, a wymarzonych partnerów dla koleżanek i kolegów znajduje za pomocą specjalnego programu komputerowego. Co więcej, postanowiła również sobie znaleźć w ten sposób chłopaka. Tom wydaje się dla niej idealnym partnerem. Po pewnym czasie jednak koleżanki i koledzy zaczynają się skarżyć. Ukochany czy ukochana - wybrani przez komputer - nie zawsze spełniają ich oczekiwania. Alexis także zaczyna mieć wątpliwości. Bo może do miłości trzeba czegoś więcej niż komputer?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę Kaspian / C. S. Lewis ; il. Pauline Baynes ; przeł. z ang. Andrzej Polkowski. - Warszawa : Pax, 1985. - 160 s. ; 21 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis)
Autor
Lewis C. S. Baynes Pauline. Polkowski Andrzej.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
Piotr, Zuzanna, Edmund i Łucja - młodzi bohaterowie opowieści - spieszą na pomoc prawowitemu władcy Narnii, księciu Kaspianowi, który toczy śmiertelny bój o prawo do tronu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lassie wróć! / Eric Knight ; przekł. [z ang.] Włodzimierz Grabowski ; il. Małgorzata Wojnowska. - Wyd. 1. - Toruń : C&T, 2011. - 154, [2] s. ; 22 cm.
Autor
Knight Eric (1897-1943). Grabowski Włodzimierz. Wojnowska-Sobecka Małgorzata.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść przyrodnicza Literatura młodzieżowa angielska
Najpiękniejsza historia o przyjaźni chłopca z psem, jaką kiedykolwiek napisano.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lassie, wróć ! / Eric Mowbray Knight ; przełożył [z angielskiego] Tomasz Lem. - Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza-B, 1996. - 141, [2] s. ; 21 cm.
(Lektury Ucznia : klasa VI szkoła podstawowa)
Autor
Knight Eric (1897-1943) Lem Tomasz (1968- )
Forma i typ
Książki
Gatunek
Literatura młodzieżowa angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Glinik
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lato tajemnic / Rosie Rushton ; tł. Karolina Sobiepanek. - Łódź : Akapit Press, cop. 2009. - 188, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Rushton Rosie. Sobiepanek Karolina.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
Powieść ta podąża śladem "Tajemnic miłości sióstr Dashwood", książki, która odniosła ogromny sukces. Ta dowcipna, pełna humoru historia wzorowana na klasycznej powieści Jane Austen, sprawi, że będziecie śmiać się od ucha do ucha. Książka ta łączy w sobie głęboką prawdę o naturze ludzkiej z pełnym zrozumienia podejściem do problemów współczesnych nastolatków.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mali pielgrzymi / Frances Hodgson Burnett ; tł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1997. - 133, [3] s. ; 21 cm.
(Klasyka Młodych)
Autor
Burnett Frances Hodgson. Horodyska Ewa.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
Nieznana w Polsce powieść autorki "Tajemniczego ogrodu", "Małej księżniczki", i "Małego lorda". Bliźnięta, Meg i Robin, które po śmierci rodziców trafiają do zimnego, nieprzyjaznego domu ciotki Matyldy, postanawiają wyruszyć na Wędrówkę do Miasta Piękna, gdzie spotykają Jana Holta - swego przyszłego troskliwego opiekuna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marzenia duże i małe / Jean Ure ; tł. Małgorzata Żbikowska. - Warszawa : Jaguar, 2008. - 144 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Ure Jean. Żbikowska Małgorzata.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
W aktorskiej rodzinie Jonesów, zupełnie jak w kiepskim serialu, kłopoty gonią kłopoty. Ale cztery córki biorą się za porządki na domowej scenie, choć żadna z nich nie rezygnuje z marzeń, tych dużych i tych małych: o karierze, chłopakach, ciuchciach i wielkim świecie...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość, kłamstwa i Lizzie / Rosie Rushton ; tł. Karolina Sobiepanek. - Łódź : Akapit Press, cop. 2010. - 221 s. ; 20 cm.
Autor
Rushton Rosie. Sobiepanek Karolina.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
Jaki obraz ukazałby się naszym oczom, gdyby życiowe i miłosne kłopoty młodych bohaterek "Dumy i uprzedzenia" Jane Austen przenieść w wiek dwudziesty pierwszy? Pani Bennet odziedziczyła znaczną sumę pieniędzy, wystarczającą by wraz z rodziną mogła zamieszkać w takim otoczeniu, o jakim zawsze marzyła. Jej córki nawet się nie obejrzały, kiedy w nowym miejscu wciągnęło je życie towarzyskie, przyjęcia i atrakcje. Ale Lizzie i jej siostry szybko zauważyły, że pod tą piękną podszewką kryją się rozmaite intrygi i zaciekła rywalizacja.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej