SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy i Miasta im. Juliana Przybosia w Strzyżowie

Book

In basket

rate

Pomelo podróżuje / Ramona Bădescu, Benjamin Chaud ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - [88] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Badescu Ramona (1980- ). Autor. Chaud Benjamin (1975- ). Autor. Skalska Katarzyna. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Pomelo (postać fikcyjna) Słoń Filozofia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pomelo, filozofujący słoń mieszkający pod dmuchawcem, wyrusza w podróż, wiedziony tęsknotą za Nieznanym. Ta książka, której celem jest Nieznane, poprowadzi nas również przez kuchnię, toń czajnika, szczyt babki, dywan, czubek skarpetki, skrzynkę jabłek i Kartofelocję. Zabawny i mądry komentarz do życia (nie tylko słoni!) - dla dzieci i dorosłych. Świetne ilustracje Benjamina Chauda, którego znamy również z książek o Bincie, Lalo, Babo oraz Uno i Matim.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pomelo jest zakochany / Ramona Bădescu ; [il.] Benjamin Chaud ; przeł. z fr. Katarzyna Skalska. - Wyd. 1, nakł. 2. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [92] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Pomelo)

Author

Bădescu Ramona (1980- ). Chaud Benjamin (1975- ). Il. Skalska Katarzyna. Tł.

Subject

Literatura dziecięca francuska

Genre/Form

Książki zabawki

Czy słoń może się zakochać? Jak najbardziej! Pomelo, słoń ogrodowy, jest rzecz jasna zakochany w swoim dmuchawcu, ale zdaje się, że po trochu jest zakochany w całym ogrodzie... Tylko dlaczego nagle wszystko więdnie i znika? Na szczęście zima nie trwa wiecznie! [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pomelo ma się dobrze pod swoim dmuchawcem / Ramona Bădescu, Benjamin Chaud ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze, nakład trzeci - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [92] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Pomelo)

Author

Bădescu Ramona (1980- ) Autor Chaud Benjamin (1975- ) Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Pomelo (postać fikcyjna)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Czy słoń może mieszkać pod dmuchawcem? Jak najbardziej! Pomelo, słoń ogrodowy, ma długą trąbę - dzięki niej może robić dużo fajnych rzeczy, ale czasem trąba bardzo mu przeszkadza… Tak, w jego życiu zdarzają się smutne i szare dni, ale zaraz po nich nadchodzą dni radosne, a wtedy Pomelo potrafi cieszyć się życiem na całego!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pomelo się zastanawia / Ramona Badescu ; ilustracje Benjamin Chaud ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1, nakład 2. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - [92] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Pomelo)

Author

Bădescu Ramona (1980- ). Autor Chaud Benjamin. Ilustracje Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Pomelo (słoń ; postać fikcyjna)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Czy małe słonie mogą zadawać wielkie pytania? Ależ oczywiście! Pomelo zastanawia się, o czym myślą mrówki, czy nadal byłby sobą, gdyby był zielony, co by było, gdyby ogród nie istniał, a przede wszystkim... czy ktoś kiedyś zadawał sobie podobne pytania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pomelo śni / Ramona Bădescu, Benjamin Chaud ; przeł. z fr. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - [92] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Pomelo)

Author

Bădescu Ramona (1980- ). Chaud Benjamin (1975- ). Skalska Katarzyna. Tł.

Genre/Form

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca francuska

Czy słonie mają sny? Ależ oczywiście? Gdy tylko zapada noc, Pomelo śni... A o czym? Oczywiście o dmuchawcach, ale też o tym, że potrafi latać, że warzywa mówią i że nadeszła wiosna. Śni sny błękitne, bez początku i końca, i takie, które wolałby zapomnieć. [nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wróg / Davide Cali ; ilustracje Serge Bloch ; tłumaczenie Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Author

Cali Davide (1972- ) Autor Jędras Jadwiga Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Wojna Żołnierze

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Jest wojna. Widać jakieś pustkowie. W ziemi - dwie dziury. W dziurach - dwaj żołnierze. Są wrogami. Towarzyszymy jednemu z nich. Dzieje się niewiele - ale jest strach, głód, samotność, tęsknota i poczucie beznadziei - bo może wojna dawno już się skończyła, a on o tym nie wie? Boi się jednak wyjść z okopu, bo w drugiej dziurze siedzi wróg i tylko czyha, by go zabić. Ale może wróg też ma już dość deszczu, skwaru i całej tej wojny? Może razem mogliby ją zakończyć? Gdyby tylko ten drugi chciał wyjść pierwszy... Niezwykle mocna w swej genialnej konstrukcji, a zarazem prostocie książka ukazująca bezsens wojny i jej absurdalne mechanizmy. Mistrzowska para twórców książek obrazkowych skierowanych do czytelnika w każdym wieku - Davide Cali i Serge Bloch - używając bardzo oszczędnych środków wizualnych i językowych, potrafią w niebanalny i poruszający sposób wyrazić wciąż aktualny apel o pokój na świecie. Książka z rekomendacją Amnesty International.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Życie według Duni / napisała Rose Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Wydanie 1, nakład 6. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 103, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Dunia / Rose Lagercrantz ; 4)

Author

Lagercrantz Rose. Autor Eriksson Eva. Ilustracje Dybula Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dunia (postać fikcyjna) Ojcowie i córki Przyjaźń Wakacje

Genre/Form

Powieść

Są wakacje - pierwsze wakacje Duni i jak dotąd najlepsze! Dunia spędza je na wyspie ze swoją przyjaciółką Fridą. Żadne miejsce na świecie nie może się równać z wyspą Fridy! Dunia codziennie wieczorem rozmawia z tatą przez telefon. Pewnego dnia tata bez zapowiedzi pojawia się na wyspie i przywozi niespodziankę. Tylko czy Dunia się z niej ucieszy? Książki o Duni to historie o uczuciach i przeżyciach bliskich dziecku opowiedziane z jego perspektywy. Przeznaczone są dla początkujących czytelników nie tylko ze względu na treść, ale i formę. Czytanie ułatwiają: prosty język, duża czcionka, przejrzysty układ strony i świetne rysunki Evy Eriksson.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Do zobaczenia następnym razem / napisała Rose Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Wydanie pierwsze, nakład piąty - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 144 strony : ilustracje ; 22 cm.

(Dunia / Rose Lagercrantz ; 5)

Author

Lagercrantz Rose (1947- ). Autor Eriksson Eva (1949- ). Ilustracje Dybula Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Literatura dla dzieci

Skończyły się wakacje i Dunia rozpoczyna drugą klasę. Z początkiem roku szkolnego jej klasa udaje się na wycieczkę. Zwiedzają Skansen – mnóstwo tu ciekawych zwierząt i starych domów. I byłoby bardzo fajnie, gdyby nie Wiki i Mika, które wykorzystują każdą okazję, by powiedzieć Duni coś niemiłego. W końcu Dunia ma dość i ucieka. Biegnie przed siebie, byle dalej od nich! Nagle zdaje sobie sprawę, że się zgubiła. Och, gdyby tylko była przy niej Frida! Książki o Duni to historie o uczuciach i przeżyciach bliskich dziecku opowiedziane z jego perspektywy. Przeznaczone są dla początkujących czytelników nie tylko ze względu na treść, ale i formę. Czytanie ułatwiają: prosty język, duża czcionka, przejrzysty układ strony i świetne rysunki Evy Eriksson. O Duni przeczytacie również w książkach Moje szczęśliwe życie, Moje serce skacze z radości, Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa oraz Życie według Duni.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mattis i jego przygody w pierwszej, drugiej i trzeciej klasie / napisali Rose i Samuel Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 184, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Author

Lagercrantz Rose (1947- ) Autor Lagercrantz Samuel (1976- ) Autor Eriksson Eva (1949- ) Ilustracje Dybula Marta

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Nauczyciele Przyjaźń Uczniowie

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Mattis, Poducha i Beni Bandzior chodzą do tej samej klasy co Dunia, znana z kilku innych książek Rose Lagercrantz. W tym tomie poznajemy bliżej Mattisa. W pierwszej klasie jego życie jest całkiem w porządku, z wyjątkiem tych momentów, kiedy przydarza się jakaś katastrofa, na przykład gdy Beni Bandzior zrzuca mu na głowę bryłę lodu. W drugiej klasie Mattisowi powodzi się jeszcze lepiej, bo zaprzyjaźnia się z Poduchą. A trzecia klasa jest naprawdę super! Wszyscy trzej lubią Dunię i koniecznie chcą wiedzieć, co napisała o nich w swoim sekretnym zeszycie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szczęśliwy ten, kto dostanie Dunię / napisała Rose Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 184, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Dunia / Rose Lagercrantz ; 6)

Author

Lagercrantz Rose (1947- ) Autor Eriksson Eva (1949- ) Ilustracje Dybula Marta Tłumaczenie Lagercrantz Rose (1947- ). Dunia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dunia (postać fikcyjna) Podróże Przyjaźń Rozstanie Samodzielność Uczniowie szkół podstawowych Uczucia

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Właśnie rozpoczęły się ferie zimowe w drugiej klasie. Dunia tak bardzo tęskni za swoją przyjaciółką Fridą, która musiała przeprowadzić się do Uppsali! Podczas jazdy na nartach Dunia przewraca się i leżąc w śniegu, doznaje olśnienia. Czy Frida nie ma czasem urodzin w czasie ferii zimowych? W takim razie Dunia musi koniecznie się z nią spotkać i dać jej prezent. Okazuje się niestety, że nikt nie może z nią jechać. Babcia proponuje, by Dunia pojechała sama. To będzie jej pierwsza samodzielna wyprawa pociągiem. Czy wszystko pójdzie zgodnie z planem? Książki o Duni to historie o uczuciach i przeżyciach bliskich dziecku opowiedziane z jego perspektywy. Przeznaczone są dla początkujących czytelników nie tylko ze względu na treść, ale i formę. Czytanie ułatwiają: prosty język, duża czcionka, przejrzysty układ strony i świetne rysunki Evy Eriksson.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zrób to : krok po kroku / Clara Lidström i Annakarin Nyberg ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska ; zilustrowały Katy Kimbell & Li Söderberg. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 51 stron : ilustracje, fotografie ; 25 cm.

Author

Lidström Clara (1986- ). Nyberg Annakarin (1975- ). Autor. Skalska Katarzyna. Tłumaczenie. Kimbell Katy (1973- ). Ilustracje. Söderberg Li (1974- ). Ilustracje.

Form of Work

Książki. Poradniki i przewodniki.

Audience Group

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

Subject

Majsterkowanie. Recykling.

Genre/Form

Poradnik.

Domain

Hobby i czas wolny.

Książka pobudza kreatywność i wyobraźnię. Może pomóc w budowaniu relacji, bowiem nic tak nie cieszy jak wspólne majsterkowanie z przyjaciółką. Jest to też doskonała alternatywa dla gadżetowych złodziei czasu: tabletów, telefonów, TV i laptopów. Jeszcze jakiś plus? Proszę bardzo – oszczędność. Kieszonkowe – zamiast na jakiś modny drobiazg, można przeznaczyć na coś innego. Dalej: oryginalność. Stworzony przez dziecko przedmiot jest jedyny w swoim rodzaju, po prostu niepowtarzalny. Może być doskonałym prezentem dla najbliższych. I w końcu – chyba najważniejsza zaleta takich kreatywnych projektów: SATYSFAKCJA. Coś się zrobiło samemu, włożyło w to pracę i trud. A efekt cieszy oko i serducho.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. 66/69 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Raz, dwa, trzy Piaskowy Wilk / Asa Lind ; ilustracje Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 374, [1] : il. ; 22 cm.

Author

Lind Asa (1958- ) Digman Kristina (1959- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie Lind Asa (1958- ). Piaskowy Wilk Lind Asa (1958- ). Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia Lind Asa (1958- ). Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść Literatura dla dzieci

Piaskowy Wilk uwielbia trudne pytania. To dlatego tak dobrze się czuje w towarzystwie Karusi. Opowiada jej rzeczy zapierające dech w piersiach i razem tłumaczą sobie zagadki otaczającego świata. Karusię ciekawi wszystko - komary i miłość, puste kieszenie, nieposłuszne nogi, krótkie chwile, które bywają długie, wszechświat bez końca i czerwone kalosze. 45 niezwykłych opowiadań o Piaskowym Wilku i Karusi, ukochanych tak przez dzieci, jak i przez dorosłych - teraz w jednym tomie. Wydanie prezentowe. Zawiera: „Piaskowy Wilk", „Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia" oraz „Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły". Åsa Lind pokazuje świat na pograniczu rzeczywistości i dziecięcej fantazji, świat widziany oczami dziecka. Jest bardzo świadoma języka, smakuje go i bawi się nim, podobnie jak robią to dzieci.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Book

In basket

rate

Piaskowy Wilk / Asa Lind ; ilustracje Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - 120, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Lind Åsa (1958- ) Digman Kristina (1959- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pewnego dnia Karusia kopie na plaży dół w piasku i znajduje w nim niezwykle wyjątkowe zwierze. Piaskowy Wilk jest słonecznożółty, dziki i radosny i co najmniej tak stary jak gwiazdy. Karusia i Piaskowy Wilk wspólnie próbują wyjaśnić zagadki otaczającego świata - takie jak siniaki i wszechświat, wierzgające nogi czy tajemne języki.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ach, ten Emil! / Astrid Lindgren ; ilustrował Björn Berg ; tłumaczenie Anna Węgleńska, tłumaczenie piosenki Hanna Dymel-Trzebiatowska, Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2007. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22x27 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Berg Björn (1923-2008). Ilustracje Węgleńska Anna. Tłumaczenie Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tłumaczenie Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Chłopcy Dziecko wiejskie Pech

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Ach ten Emil i jego ciągłe psoty! Mieszkańcy Lönnebergi na pewno nie mogą narzekać na nudę. A przecież Emil nigdy nie ma złych zamiarów, tak mu tylko wszystko dziwnie wychodzi...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Żyznów

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czy znasz Pippi Pończoszankę? / napisała Astrid Lindgren ; zilustrowała Ingrid Nyman ; [tłumaczyła Anna Węglańska]. - Wydanie 1, nakład 5. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 26 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Vang Nyman Ingrid (1916-1959). Ilustracje Węgleńska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Pippi Langstrump (postać fikcyjna) Dziewczęta Sieroty Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Pippi wprowadza się do Willi Śmiesznotki i poznaje swoich sąsiadów - Tommy'ego i Annikę, którzy tak marzyli o nowym towarzyszu zabaw! Nowa koleżanka przeszła jednak ich najśmielsze oczekiwania. Pippi mieszka bez mamy i taty, za to z koniem na werandzie, małpką Panem Nilssonem i walizką złotych monet. Wszystko robi sama i po swojemu, i świetnie sobie radzi. Ma tyle niezwykłych pomysłów, że nie sposób się z nią nudzić!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Żyznów

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ja nie chcę iść spać / Astrid Lindgren ; ilustrowała Ilon Wikland ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Wydanie pierwsze, nakład trzeci - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [27] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Węgleńska Anna Tłumaczenie Wikland Ilon (1930- ) Ilustarcje

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Przedmioty magiczne Usypianie dzieci

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Kiedy nadchodzi pora snu, Lasse zawsze bawi się w najlepsze i nigdy nie chce iść do łóżka. Pewnego dnia sąsiadka pożycza mu swoje niezwykłe okulary. Dzięki nim Lasse przekonuje się, że nie tylko on musi chodzić spać/Zakamarki/

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Żyznów

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica biblioteki / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2011. - 78, [4] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie.)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai.

Form of Work

Książki.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Z biblioteki w Valleby giną cenne książki. Jak to możliwe, skoro każda z nich ma zabezpieczenie przed kradzieżą? Dlaczego nie włącza się alarm, kiedy złodziej przemyca je na zewnątrz? Komisarz policji prosi Lassego i Maję o pomoc. Detektywi obserwują bibliotekę i namierzają troje podejrzanych. /z okł./

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica cyrku / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 72, [1] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie.)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai.

Form of Work

Książki.

Subject

Cyrk Złodzieje

Genre/Form

Powieść

Na arenie cyrku Splendido, który właśnie zawitał do Valleby, klaun Bobo i magik Trocadero zabawiają publiczność swoimi sztuczkami, a potężny Ali Pasza popisuje się swoją siłą. Zapatrzeni w nich widzowie okradani są przez nieuchwytnego kieszonkowca. Czy w przestępstwo zamieszani są pracownicy cyrku? Tę zagadkę wyjaśnią bez większego trudu Lasse i Maja./z okł./

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Dobrzechów

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica cyrku / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2009. - 72, [1] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie.)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai.

Form of Work

Książki.

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Na arenie cyrku Splendido, który właśnie zawitał do Valleby, klaun Bobo i magik Trocadero zabawiają publiczność swoimi sztuczkami, a potężny Ali Pasza popisuje się swoją siłą. Zapatrzeni w nich widzowie okradani są przez nieuchwytnego kieszonkowca. Czy w przestępstwo zamieszani są pracownicy cyrku? Tę zagadkę wyjaśnią bez większego trudu Lasse i Maja./z okł./

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica diamentów / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2008. - 72, [2] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis.)

(Łatwe Czytanie.)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai.

Form of Work

Książki.

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Ktoś kradnie diamenty ze sklepu jubilerskiego Muhammeda Karata. Codziennie ginie jeden. Wszystko wskazuje na to, że złodziejem musi być ktoś z personelu - Siv Leander, Ture Modig lub Lollo Smitt. Policja jest bezradna. Sprawa zostaje powierzona młodym detektywom Lassemu i Mai./z okł./

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)