Proza Ajtmatowa jest poetycka i baśniowa jednocześnie pokazuje życie biednych prostych ludzi. W prezentowanym tomie zamieszczono dwie powieści pisarza. Żegnaj, Gulsary! Jest liryczną opowieścią o wypełnionym pracą życiu. Ajtmatow w urzekający sposób oddaje przyrodę swojego kraju pokazując czytelnikowi dziki i surowy kraj Kirgizji.

Zawartość zbioru: BAJKI SAAMSKIE (ŁOPARSKIE) - Srebrna dziewoja - Jak dziad był lekarzem - Waniusza i wodni gospodarze - Rechp i Łokri - Baśń o słońcu BAJKI MANSKIE (WOGULSKIE) - Zajączek - Jak kruk mierzył ziemię - Bajka o kotce i owcy - Aukrys BAJKI CHANTYJSKIE (OSTIACKIE) - Kuliczek - Kila miszka - Stalin patrzy na północ BAJKI NIENIECKIE - Lis, ptaszek i kruk - Jak niedźwiedź ogon postradał - Pies - Dziad i baba - Słońce znowu jest z nami BAJKI NGANASAŃSKIE - Skąd wzięła się ziemia - Gwiazda Złodziejka - Córa słońca - Bajka o lisie - Dlaczego lis ma na piersi białą sierść - O synu starca zwanego Nogolesy BAJKI SELKUPSKIE - Icza i diabeł - Icza BAJKI KETYJSKIE - Głuszec, kaczka i gęś - Szaman i zające - Ptaszynka-odrobinka - Księżyc i Słońce BAJKI EWENKIJSKIE (TUNGUSKIE) - Rosomak i lis - Lis i miętus - Jak lisica oszukała kobiety - Karaś i niedźwiedź - Głuszec i cietrzew - Bajka-zabawka - Jak car Arsałan został pastuchem - Sierota i Słońce - Tabakierka - Chłopczyk o złotym karku - Jak dwa potężne orły przyleciały do Ewenków BAJKI EWEŃSKIE (LAMUCKIE) - Lis i orlica - Dziad i baba - To, co najdroższe - Niedowiarek Chanczałan - Opoka i Nam - Mój dziadek i koja-uńkan - Wilk-ludożerca i wódz-bohater BAJKI NEGIDALSKIE - Żaba i Niejawkan - Chytrus i Osiłek BAJKI NANAJSKIE (GOLDYJSKIE) - Kto jest najsilniejszy - Ajoga - Nie znalazła pomocników - Czołczomiaka - Obijak - Słońce ludu BAJKI OROCKIE - Foka-władczyni morza - Dziewczyna i żaba BAJKI UDECHEJSKIE - Tygrys i człowiek - Brat i siostra - Jak Udzia ożenił się - Bogaty i biedny BAJKI NIWHIJSKIE (GILIACKIE) - Niedźwiedź i burunduk - Żył sobie pewien człowiek - Żyli sobie starzec i starucha - Bohaterowie BAJKI CZUKOCKIE - Lisica i kruk - Wielka myśl - Został bez ogona - Śpioch - Wilk i jeleń - Groźny zając - Myśliwy i olbrzym - Sierota - Tyrkyneku - Nie znający niedźwiedzi - Samochwał - Słońce - Samolot i Tynelkut - Orzeł i pastuch BAJKI KORIACKIE - Sochołyłan - Kruk i Słońce - Jawytcha - Kujkynniaku - zbieracz łachtakowego tłuszczu - Łowcy wyder - Świetlisty strumień i jasna gwiazda BAJKI ITELMEŃSKIE (KAMCZADALSKIE) - Kutcha - Legenda o Tyłwalu BAJKI JUKAGIRSKIE - Człowiek-niedźwiedź - Wilk i ren - Zmyślna wrona BAJKI ESKIMOSKIE - Silny kruk - Kruk i wilk - Kruk i człowiek - Chytra lisica - Przebiegły piesiec - Mali mieszkańcy - Ptaszek i dziewczyna - Pięć sióstr i Kamysnapyn - Pięciu braci - Baśń o drewnianym półmisku - Wijutku-przywódca BAJKI JAKUCKIE - Mały zuch w szarym kubraku - Bogacz Bojłyt i biedak Bordo - Przelot ptaków - Jak wiatr chodził do wielkiej góry

Liryczna opowieść ormiańskiego prozaika o dramacie wykorzenienia, o cenie jaką płacą mieszkańcy zagubionej w górach wioski opuszczający ją w imię z pozoru lepszego, bo wygodniejszego życia. W swej najgłębszej, filozoficznej warstwie powieść jest namiętnym oskarżeniem i zarazem apelem skierowanym do tych wszystkich, których lekkomyślność, bezduszność i fałszywie pojęty utylitaryzm sprawia, że rwie się nić kulturalnej i narodowej tradycji. Bohaterowie Petrosjana, oddalając się od swych źródeł, tracą bowiem to, co w ich życiu było najcenniejsze: świat wyobraźni i mikrokosmos wartości moralnych.

Motyw miłości Romea i Julii Georgij Szach przenosi w odległą przyszłość na zagubioną we Wszechświecie planetę Hermes. Społeczeństwo Hermesa dzieli się na klany zawodowe, które mogą porozumiewać się między sobą jedynie przy pomocy elektronicznych tłumaczy. Łamiąc odwieczne zwyczaje Hermesjan, Rom z klanu agrów i Ula z klanu matów zakochują się w sobie. Ich miłość staje się początkiem burzliwych wydarzeń na planecie: brawurowych porwań, pościgów, a nawet przewrotu politycznego.