Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów BPGiM oraz filii bibliotecznych
(127)
Forma i typ
Książki
(127)
Dostępność
dostępne
(120)
tylko na miejscu
(11)
Placówka
Wypożyczalnia Strzyżów
(113)
Oddział dla Dzieci Strzyżów
(4)
Czytelnia Strzyżów
(11)
Wypożyczalnia Dobrzechów
(1)
Wypożyczalnia Godowa
(1)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Żyznów
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Fenikowski Franciszek
(5)
Furmaga Lesław
(5)
Borysiewicz Tadeusz
(3)
Przybyszewska Stanisława
(3)
Skutnik Tadeusz
(3)
Pokaż więcej ...
Boduszyńska-Borowikowa Maria
(2)
Bogucka Maria
(2)
Chadzinikolau Nikos
(2)
Chwin Stefan
(2)
Godwod Jerzy
(2)
Janion Maria
(2)
Jasiński Jerzy
(2)
Jujka Zbigniew
(2)
Kaszowski Aleksander
(2)
Perepeczko Andrzej
(2)
Rosiński Janusz Wojciech
(2)
Stiller Robert
(2)
Stępień Henryka
(2)
Teliga Leonid
(2)
Urbanyi Zbigniew
(2)
Zgorzelski Andrzej
(2)
Łajming Anna
(2)
Łanowski Zygmunt
(2)
Śliwiński Marian
(2)
Afanasjew Jerzy
(1)
Allen Jerry
(1)
Andrzej i Bogdan Bersz
(1)
Bachtin-Karłowska Gizela
(1)
Bachtin-Karłowska Gizela (1923- )
(1)
Bachórz Józef
(1)
Bernatt Stanisław
(1)
Bidwell Anna
(1)
Bidwell George
(1)
Bogucki Dariusz
(1)
Bojarska Teresa
(1)
Borchardt Karol Olgierd
(1)
Borycki Andrzej
(1)
Boxer Charles Ralph
(1)
Budzyński Michał
(1)
Bądkowski Lech
(1)
Carozzo Alex
(1)
Chełkowski Maciej
(1)
Conrad Joseph
(1)
Czerniawski Czesław
(1)
Czerwiński Julian
(1)
Czubasiewicz Bogdan
(1)
Daszkowski Eugeniusz Andrzej
(1)
Dejczer Stanisław
(1)
Dudzic Teresa
(1)
Dunarowski Władysław
(1)
Esquemeling John
(1)
Fauconnier Henri
(1)
Fitz Ryszard
(1)
Fleszarowa-Muskat Stanisława
(1)
Forester C.S
(1)
Forester Cecil Scott
(1)
Geremek Bronisław
(1)
Goszczurny Stanisław
(1)
Grobicki Aleksander
(1)
Grout Jack
(1)
Grubba Jerzy
(1)
Gruszecki Artur
(1)
Gubała Edward
(1)
Gurska Irena
(1)
Gussmann Jacek
(1)
Heine Heinrich
(1)
Heyerdahl Thor
(1)
Holec Michał
(1)
Huelle Paweł
(1)
Ivanov Jurij Nikolaevic
(1)
Jankowski Zbigniew
(1)
Jaskuła Henryk
(1)
Jezierski Sławomir
(1)
Kabat Henryk
(1)
Kampen Anthony van
(1)
Kaska Adam
(1)
Koch Bohdan
(1)
Kochanowski Jan
(1)
Komaszyński Michał
(1)
Kon Wienczysław
(1)
Kon Wieńczysław
(1)
Konkolski Richard
(1)
Konopnicka Maria
(1)
Korzeniowski Witold
(1)
Kosek Leszek
(1)
Kosiarz Edmund
(1)
Kotarski Edmund
(1)
Kucharski Jan
(1)
Kucharski Jan Edward
(1)
Kujawa Stanisław
(1)
Kulm Eryk
(1)
Kuncewicz Piotr
(1)
Kuźmiński Bolesław
(1)
Kwiatkowski Jędrzej
(1)
Lewandowski Tomasz
(1)
Lewis David
(1)
Litwin Jerzy
(1)
MIscewy Mieczysław
(1)
Majkowski Aleksander
(1)
Marcus Geoffrey Jules
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(65)
1970 - 1979
(52)
1960 - 1969
(7)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(127)
Język
polski
(127)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(14)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Powieść polska
(24)
Żeglarstwo morskie
(19)
Podróżnictwo morskie
(16)
Poezja polska
(8)
Morze
(7)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie polskie
(7)
Pamiętniki polskie
(6)
Literatura polska
(4)
Rybołówstwo morskie
(4)
Wojna morska
(4)
Kaszubi
(3)
Katastrofy morskie
(3)
Listy polskie
(3)
Pisarze polscy
(3)
Przybyszewska, Stanisława(1901-1935)
(3)
Atlantyk (ocean)
(2)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(2)
Dziecko
(2)
Literatura
(2)
Literatura dziecięca polska
(2)
Marynarka handlowa
(2)
Marynistyka
(2)
Opowiadanie angielskie
(2)
Opowiadanie rosyjskie
(2)
Publicystyka polska
(2)
Reportaż polski
(2)
Wojsko
(2)
Żegluga
(2)
Anegdoty
(1)
Antarktyda
(1)
Archeologia
(1)
Arktyka
(1)
Bałtyk (morze)
(1)
Bałtyk (wybrzeże)
(1)
Bitwa 1939 r. o Gdynię
(1)
Borchardt, Karol Olgierd (1905-1986)
(1)
Dramat polski
(1)
Gdańsk (woj.pomorskie)
(1)
Gdynia
(1)
Gospodarka morska
(1)
Hawkins (rodzina)
(1)
Historia
(1)
Holandia
(1)
Jan III Sobieski (król Polski; 1629-1696)
(1)
Jeńcy wojenni
(1)
Jugosławia
(1)
Klęski elementarne
(1)
Koralowe, Morze
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Ludy pierwotne
(1)
Marynarka wojenna
(1)
Marynarze
(1)
Melanezja (wyspy)
(1)
Meteorologia
(1)
Migracje
(1)
Modelarstwo okrętowe
(1)
Moitessier, Bernard (1925-1994)
(1)
Nawigacja
(1)
Nurkowanie
(1)
Obozy hitlerowskie
(1)
Odkrycia geograficzne
(1)
Opowiadanie greckie
(1)
Opowiadanie szwedzkie
(1)
Pamiętniki francuskie
(1)
Pamiętniki kaszubskie
(1)
Podróżnictwo
(1)
Poezja grecka
(1)
Poezja niemiecka
(1)
Poezja szwedzka
(1)
Polska
(1)
Pomorze
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść biograficzna angielska
(1)
Powieść flamandzka
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść historyczna polska
(1)
Powieść przygodowa holenderska
(1)
Powieść sensacyjna angielska
(1)
Powieść sensacyjna polska
(1)
Proza rosyjska
(1)
Przybyszewska, Stanisława (1901-1935)
(1)
Reportaż
(1)
Rose, Alec (1908- )
(1)
Solidarność (związek zawodowy)
(1)
Statki rybackie
(1)
Szwecja
(1)
Słownik wielojęzyczny
(1)
Teliga, Leonid (1917-1970)
(1)
Titanic (statek)
(1)
Wałęsa, Lech (1943- )
(1)
Wojna 1939-1945 r.
(1)
Zwierzęta morskie
(1)
Łajming, Anna (1904- )
(1)
Łodzie żaglowe
(1)
Żeromski, Stefan (1864-1925).Wiatr od morza
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(1)
Gatunek
Bajki i baśnie
(1)
Literatura dla młodzieży [Typ publikacji]
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Opowiadanie szwedzkie
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
127 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Machina poetica : fantazja poetycko-naukowa / Jerzy Afanasjew ; il. Henryk Piotrzkowski. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1980. - 121, [3] s., [4] k. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 20 cm.
Autor
Afanasjew Jerzy. Piotrzkowski Henryk. Il.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura polska
Rozprawa pomiędzy Ayanasieyusem a Plutonem toczona w xx wieku o względności pojęć przyspieszeń i opóźnień, o względności uznawanego pojęcia śmierci, o konstrukcji pojazdu kosmicznego, który zamieniając się w światło uleci z szybkością światła, i czwarta zobaczona naszego układu współrzędna kolorowa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 32680 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morskie lata Conrada / Jerry Allen ; tł. z ang. Maria Boduszyńska-Borowikowa. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1971. - 514 s., 9 tabl. : portr. ; 21 cm.
Autor
Allen Jerry. Boduszyńska-Borowikowa Maria. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924) Literatura angielska
Jerry Allen „Morskie lata Conrada” – monografia dotyczy morskiej kariery Josepha Conrada, okresu z którego czerpał materiały do swoich utworów; trzeba oddać szacunek autorce – liczba źródeł z jakich korzystała jest ogromna i zajmuje ponad 10 stron
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 21397 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Saga rodu Hawkinsów / George Bidwell ; przeł. Anna Bidwell. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1972. - 289, [3] s. : portr. ; 21 cm.
Autor
Bidwell George. Bidwell Anna. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Hawkins (rodzina) Powieść biograficzna angielska
Georg Bidwell przedstawia czytelnikom fascynujące dzieje Johna Hawkinsa słynnego angielskiego handlarza niewolnikami. Inspiracją od napisania tej historii był dla autora stary rękopis podarowany przez przyjaciela, którego twórcą był prawdopodobnie sam Hawkins. Autor kreśli obraz elżbietańskiej Anglii i jej morskich podbojów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 22416 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdańscy ludzie morza w XVI-XVIII w. / Maria Bogucka. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1984. - 183, [1] s., [24] s. tabl. : il., fot. ; 21 cm.
(Historia Morska)
Autor
Bogucka Maria.
Forma i typ
Książki
Temat
Gdańsk (woj.pomorskie) Marynarze
Zasięg chronologiczny pracy obejmuje XVI-XVIII w., stanowiące wyraźną epokę w dziejach handlu i żeglugi bałtyckiej, w ramach której toczyło się życie "gdańskich ludzi morza".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 37988 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zanim powrócimy / Dariusz Bogucki. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1983. - 170, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Bogucki Dariusz.
Forma i typ
Książki
Temat
Podróżnictwo morskie Żeglarstwo morskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 37550, M 36298 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Requiem dla ostatniego Wikinga / Teresa Bojarska. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1974. - 319 s. ; 18 cm.
Autor
Bojarska Teresa.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść historyczna polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 23864 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Znaczy kapitan / Karol Olgierd Borchardt. - Wyd. 7. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1973. - 438s., [24] k. tabl. : fot., portr., mapy ; 20cm.
(Biblioteka Literatury XXX-lecia)
Autor
Borchardt Karol Olgierd.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Borchardt, Karol Olgierd (1905-1986) Powieść polska
Tytułowym bohaterem jest kpt. Mamert Stankiewicz. Swój przydomek Znaczy Kapitan zawdzięcza temu, że każdą wypowiedź rozpoczynał od słowa znaczy. Jest on dla swoich podopiecznych wzorem cnót wszelkich i ogromnym autorytetem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morskie imperium Holandii 1600-1800 / Charles Ralph Boxer ; przeł. z ang. Maria Boduszyńska-Borowikowa ; przedm. Maria Bogucka, Jerzy Grubba. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1980. - 335, [1] s., [6] k. tabl. : il. portr. err. ; 25 cm.
(Historia Morska)
Autor
Boxer Charles Ralph. Boduszyńska-Borowikowa Maria. przeł. z ang. Bogucka Maria. przedm. Grubba Jerzy. przedm.
Forma i typ
Książki
Temat
Holandia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jazda morska / Michał Budzyński ; oprac. Marian Śliwiński. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1980. - 79, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Budzyński Michał. Śliwiński Marian. Oprac.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pamiętniki polskie Podróżnictwo morskie Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Każdy ocean jest moim domem / Alex Carozzo ; przeł. z wł. Jacek Edward Pałkiewicz. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1973. - 255, [3] s., 10 tabl. : il., portr., mapa ; 19 cm.
(Sławni żeglarze)
Autor
Carozzo Alex. Pałkiewicz Jacek Edward. przeł. z wł.
Forma i typ
Książki
Temat
Żeglarstwo morskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 23186 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Latarnie Posejdona : antologia greckiej poezji morskiej XX wieku / aut. wyb. Nikos Chadzinikolau ; il. Czesław Tumielewicz. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1978. - 351 s. ; 20 cm.
(Światowa Poezja Morska)
Autor
Chadzinikolau Nikos. aut. wyb. Tumielewicz Czesław. il.
Forma i typ
Książki
Temat
Marynistyka Poezja grecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poławiacze gąbek : antologia greckich opowiadań morskich / tł. Nikos Chadzinikolau. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1981. - 250, [2] s. ; 20 cm.
(Światowa Proza Morska)
Autor
Chadzinikolau Nikos. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Morze Opowiadanie greckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 34736 (1 egz.)
Książka
W koszyku
O morzu : wybór myśli / Joseph Conrad. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1974. - 105 s. ; 17 cm.
Autor
Conrad Joseph.
Forma i typ
Książki
Temat
Marynistyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 24554 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zdobywać morską dal / Czesław Czerniawski. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1980. - 225, [2] s. ; 20 cm.
(Opowieści Morskie)
Autor
Czerniawski Czesław.
Forma i typ
Książki
Temat
Podróżnictwo morskie Reportaż polski Rybołówstwo morskie
Zbiór trzynastu różnorodnych tekstów o tematyce morskiej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 32018 (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Tazarem" ku Antarktydzie / Bogdan Czubasiewicz. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1977. - 106, [2] s., [26] k. tabl. : il. (w tym kolor.), mapy, portr. ; 20 cm.
Autor
Czubasiewicz Bogdan.
Forma i typ
Książki
Temat
Antarktyda Rybołówstwo morskie Statki rybackie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Fere" / Eugeniusz Andrzej Daszkowski. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1981. - 194, [2] s. ; 20 cm.
(Opowieści Morskie)
Autor
Daszkowski Eugeniusz Andrzej.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Powieść polska
,,Fere" to książka, w której autor rozszerza dominujący w jego twórczości literackiej temat spraw ludzi związanych zawodowo z morzem o nowe zagadnienia pojawiające się w pracy na statku obcej bandery.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strach / Stanisław Dejczer. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1985. - 322, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Dejczer Stanisław.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Powieść polska
Opowieść o człowieku, który uwikłany został w sytuacje wywołujące uporczywy strach i którego natura wytworzyła tak skuteczny system obrony, iż człowiek ten z własnego strachu potrafił uczynić perwersyjną rozkosz, która wcale rozkoszą nie była.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nad Dunajcem pachnie siano : wybór opowiadań / Władysław Dunarowski ; przedm. Andrzej Borycki. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1978. - 264, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Dunarowski Władysław. Borycki Andrzej. Przedm.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Opowiadanie polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bukanierzy amerykańscy : Prawdziwy opisw najbardziej pamiętnych gwałtów popełnionych w ostatnich latach na wybrzeżach Indii Zachodnich przez bukanierów Jamajki i Turyngi / John Esquemeling ; tł. z ang. Antoni Strzelbicki. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1972. - 254, [2] s. ; 18 cm.
(Seria z Fregatą)
Autor
Esquemeling John. Strzelbicki Antoni. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść flamandzka
Prawdziwy opis najbardziej pamiętnych gwałtów popełnionych w ostatnich latach na wybrzeżach Indii Zachodnich przez bukanierów Jamajki i Tortugi (zarówno angielskich, jak i francuskich), gdzie są zawarte przede wszystkim niezrównane wyczyny sir Henry'ego Morgana, angielskiego bohatera z Jamajki, który splądrował Portobello, spalił Panamę etc
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 22275 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malajska przygoda : powieść / Henri Fauconnier ; tł. z fr. Robert Stiller. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1986. - 203, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Fauconnier Henri. Stiller Robert. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej